สารบัญเนื้อหา
นิยายแปล เป็นนิยายที่แปลมาจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย ซึ่งแปลมาจากหลากหลายประเทศมาก ๆ ไม่ว่าจะเป็นนิยายแปลอังกฤษ นิยายแปลญี่ปุ่น นิยายแปลจีน นิยายแปลเกาหลี เป็นต้น ซึ่งนิยายแปล ก็มีให้เลือกอ่านมากมายหลากหลายแนว แต่ในบทความนี้เราอยากจะมาแนะนำนิยายแปล แนวสืบสวน สยองขวัญ ให้ทุกคนได้อ่านกันค่ะ
เนื่องจากนิยายประเภทนี้มีเนื้อหาน่าดึงดูด สามารถสร้างภาพบรรยากาศที่น่าขนลุก และมีการสร้างอารมณ์ร่วม ที่ดึงให้ผู้อ่านเข้าไปสู่ในเนื้อเรื่องให้คิดตามได้เป็นอย่างดี จึงทำให้นิยายประเภทนี้เป็นที่ถูกอกถูกใจของใครหลาย ๆ คน ซึ่งใครที่อยากลองอ่านนิยายประเภทนี้ และอ่านเป็นนิยายแปล เราก็มี 5 นิยายแปล แนวสืบสวน สยองขวัญ อ่านสนุก อ่านเพลิน จนหยุดไม่ได้ มาฝากกันค่ะ
อย่า!
ผู้เขียน: Michio Shusuke
ผู้แปล: ชมนาด ศีติสาร
เนื้อหาโดยสังเขป: หน้าแรกเริ่มต้นด้วยความลับ…หน้าสุดท้ายเปิดเผยความจริงอันน่าตกตะลึง…นิยายสืบสวนรูปแบบใหม่ที่มาพร้อมกับ “ภาพปริศนา” ขอให้คุณอ่านทุกคำอย่างตั้งใจ แล้วสังเกตภาพในตอนท้ายของแต่ละบท มีความจริงสุดสะพริงซ่อนอยู่ในนั้น อ่านซ้ำอีกครั้งแล้วคุณจะพบสิ่งที่มองพลาดไป!
ราคา: 295 บาท
ฆาตกรโหดคนนั้นคือลูกฉันเอง
ผู้เขียน: Abiko Takemaru
ผู้แปล: ชัญพัส วรศักดิ์
เนื้อหาโดยสังเขป: นี่คือคดีฆาตกรรมอำมหิตที่สะเทือนขวัญผู้คนทั่วทั้งญี่ปุ่น! ผู้เคราะห์ร้ายเป็นเด็กสาวซึ่งหนีออกจากบ้าน ถูกฆ่าบีบคอในเลิฟโฮเต็ลย่านคาบูกิโจ นอกจากศพจะมีร่องรอยการกระทำชำเรา หน้าอกทั้งสองข้างยังถูกตัดออกไป! ไม่นานหลังจากนั้น ฆาตกรก็ลงมือซ้ำอีกกับพยาบาลสาวที่โรงแรมแถบอาโอยามะ ทว่าครั้งนี้โหดเหี้ยมยิ่งกว่าเก่า…เพราะร่างถูกกรีดชำแหละบริเวณท้องน้อยด้วย! ภายใต้ความมืดมนของมหานครโตเกียว มีฆาตกรน่าสะพรึงกลัวซุ่มซ่อนตัวอยู่ ตำรวจจึงต้องเร่งไล่ล่าหาคนร้ายให้ได้โดยเร็ว ก่อนที่มันจะลงมือกับเหยื่อรายต่อไป ในช่วงเวลาเดียวกัน “มาซาโกะ” …แม่บ้านผู้มีชีวิตเรียบง่ายมาโดยตลอด บัดนี้กลับต้องหวาดหวั่นกับข้อสันนิษฐานที่น่าพรั่นพรึงที่สุดในชีวิต ว่าลูกชายคนโตซึ่งเป็นนักศึกษา อาจเป็นฆาตกรจิตวิปริตตามที่เป็นข่าว เพราะไม่เพียงแค่เขามักออกไปข้างนอกตอนกลางคืนอย่างน่าสงสัย เธอยังพบถุงพลาสติกเปื้อนเลือดในห้องของลูกชาย ไหนจะท่าทีมีพิรุธ…คอยก้มหน้าหลบตาคล้ายกำลังปิดบังบางอย่าง หรือว่าที่แท้…ฆาตกรโหดคนนั้นคือลูกชายของเธอเอง!
ราคา: 339 บาท
เสียงสืบตาย
ผู้เขียน: Michio Shusuke
ผู้แปล: อิศเรศ ทองปัสโณว์
เนื้อหาโดยสังเขป: “เสียง” คือกุญแจไขทุกปริศนา “ฟัง” แล้วตกตะลึงขนลุก นวัตกรรมชั้นเลิศแห่งวงการนิยายสืบสวนญี่ปุ่น สแกน QR Code ในแต่ละเรื่องเพื่อฟังเสียงปริศนา เพราะคุณเท่านั้นที่จะ “ได้ยิน” ความจริงที่ซ่อนเร้น! “เสียง x นิยายสืบสวน” 5 เรื่องสั้น เปิดประสบการณ์ไขปริศนารูปแบบใหม่ สุดเซอร์ไพรส์!
ราคา: 299 บาท
ถ้าวันหนึ่งนั้น…ฉันตาย
ผู้เขียน: Lee Kyunghye
ผู้แปล: วิทิยา จันทร์พันธ์
เนื้อหาโดยสังเขป: “ถ้าวันหนึ่งฉันตาย…ความตายของฉันจะมีความหมายอย่างไรกัน” นั่นคือประโยคแรกซึ่งเขียนไว้ในไดอะรี่ที่ “ยูมี” มอบให้ “แจจุน” เพื่อนรักของเธอ ก่อนเขาจากไปอย่างไม่มีวันหวนกลับ เธอที่เปลือกนอกดูเข้มแข็งยังทำใจกับการสูญเสียเขาไปไม่ได้ จนกระทั่งวันหนึ่งแม่ของแจจุนขอให้เธออ่านไดอะรี่ของเขา ยูมีจึงได้ค้นพบความลับที่เธอไม่เคยล่วงรู้มาก่อน แจจุน เด็กหนุ่มผู้อ่อนโยน และใสซื่อบริสุทธิ์ จากโลกนี้ไปด้วยอุบัติเหตุทางมอเตอร์ไซค์ แต่ข้อความในไดอะรี่เล่มนั้น ทำให้ยูมีกลับมาตั้งคำถามกับตัวเองว่า “การตายของแจจุนเป็นเพียงอุบัติเหตุ หรือมีบางอย่างซ่อนอยู่เบื้องหลังกันแน่…”
ราคา: 195 บาท
ซิสเตอร์…สืบปมซ่อนหาย
ผู้เขียน: Lee Du-On
ผู้แปล : มินตรา อินทรารัตน์
เนื้อหาโดยสังเขป: “ยุนซอนอี” ได้รับแจ้งว่า “ยุนจางอี” น้องสาวที่เธอไม่ได้พบหน้ากว่าสิบปีหายตัวไป มิหนำซ้ำ จางอียังตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมเพื่อนร่วมชั้น…อดีตดาราเด็กผู้เปล่งประกาย…น้องสาวผู้ถูกโอบล้อมไปด้วยความรักจากคนทั้งประเทศ…จางอีที่สมควรเติบโตมาด้วยความรักความอบอุ่น กลับซ่อนเบื้องหลังที่ไม่อาจบอกใคร ชิ้นส่วนเบาะแสความทรงจำในอดีตที่ค่อย ๆ ปะติดปะต่อกัน กลับสะท้อนความจริงอันบิดเบี้ยว และแสนเจ็บปวด บางที “น้องสาว” คนนี้อาจกลายเป็นคนที่เธอไม่รู้จักไปแล้วก็เป็นได้!
ราคา: 395 บาท
สรุป
ทั้งหมดก็เป็น 5 นิยายแปล แนวสืบสวน สยองขวัญ ที่รับรองว่าทุกเรื่องที่เราได้นำมาฝากกันนี้ จะทำให้คุณสนุก อ่านเพลินไปกับภาษาสวย ๆ และอินไปกับเนื้อเรื่องในนิยายได้อย่างแน่นอนค่ะ ใครอยากอ่านเรื่องไหน ก็สามารถไปสั่งซื้อกันได้เลยค่ะ
เกี่ยวกับ Ricco
บริษัท ริคโค จำกัด เริ่มดำเนินธุรกิจเมื่อปี พ.ศ. 2539 เราให้บริการออกแบบ และผลิตสื่อสิ่งพิมพ์ทุกชนิด ด้วยเครื่องพิมพ์ระบบ Offset และ Digital ที่ทันสมัยที่สุด สามารถรองรับงานพิมพ์ได้หลากหลายประเภท เรามีความเป็นมืออาชีพและครบวงจรทางด้านสื่อสิ่งพิมพ์ (One Stop Service) ด้วยประสบการณ์มากกว่า 24 ปี ทำให้เราสร้างสรรค์งานพิมพ์คุณภาพอยู่เสมอ
ทั้งนี้เรายังมีบริการป้อนข้อมูลหรือบริการคีย์ข้อมูลใบสมัคร แบบฟอร์มต่างๆ บริการจัดการ ปรับปรุง แก้ไข ตรวจสอบฐานข้อมูลเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลที่มีอยู่ยังคงเป็นข้อมูลที่สมบูรณ์ บริการตรวจสอบข้อมูลตามเงื่อนไข การตลาดทางตรงในรูปแบบสื่อสิ่งพิมพ์ สามารถเจาะจงลูกค้าเฉพาะกลุ่ม ซึ่งเราจะสร้างความพึงพอใจแก่ลูกค้า เพื่อให้เป็นโรงพิมพ์ที่ลูกค้าไว้วางใจ
ขอบคุณรูปภาพจาก https://www.naiin.com/
